Storystory

魔戦将軍マカパインの謀略によって、侍の本拠地である武家屋敷の場所が知られてしまう。マカパインは同じく魔戦将軍のバ・ソリーとスフィンクスの軍団を引き連れて武家屋敷を取り囲む。それを察した侍たちは武士団を率いて応戦の準備を整える。2年前の戦いを胸に、ヨーコも人々を護る側として戦場へと出る決意を固める。

The Sorcerer Shogun Macapine’s cunning tactics help him pin the location of the samurais’ hideout to an old samurai residence. He surrounds the hideout with fellow Sorcerer Shogun Ba Thory and his army of Sphinxes, and upon realizing the imminent threat at hand, the samurais make preparations to fight back. Yoko recalls the battle from two years ago and makes a firm resolve to go into battle as a protector of the people.